Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2557

[ซีรีย์ฝรั่ง] American Horror Story Season 4 [ซับไทย]



กลับมาหลอนกันอีกครั้งในซีซั่น 4 กับซีรีส์สยองขวัญ American Horror Story ที่คราวนี้มาในชื่อซีซั่นว่าFreak Show หรือแปลตรงๆก็คือ โชว์ประหลาด แต่ตามสไตล์ของซีรีส์เรื่องนี้ การันตีได้เลยว่าไม่ใช่แค่ความประหลาดแบบพื้นๆแน่นอนจ้า จัดเต็มไม่มีกั๊กแบบคณะละครสัตว์พิสดาร อาทิ ผู้หญิงมีเครา, คนกินดาบ และ คน 2 หัว เป็นต้น

เนื้อเรื่องในซีซั่น 4 ที่มีชื่อว่า Freak Show จะเป็นเรื่องราวของคณะกายกรรมพิสดารในอดีตช่วงปี 1952 ที่มาพร้อมกับความดำมืดทมึฬขนพองสยองเกล้าปกคลุมไปทั่วรัฐฟลอริด้า (แต่จะ Dark แบบไหน? ต้องรอพิสูจน์กัน) ขณะเดียวกันในซีซั่นนี้ก็จะผสมความดราม่าเข้มข้น ตีแผ่เรื่องราวชีวิตอันแสนเศร้าของเหล่านักแสดงในคณะกายกรรมที่ต้องกลายเป็นบุคคลที่สังคมรังเกลียดในช่วงเวลานั้น โดยเส้นเรื่องนี้ยังอ้างอิงจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นของคนที่เคยทำอาชีพนักแสดงกายกรรมพิสดาร ที่สุดท้ายชีวิตของพวกเขากลับต้องมาลงเอยในโรงพยาบาลบ้า...


= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

ขอบคุณซับไทยจาก www.thaisubtitles.com
และผู้แปลทุกท่าน