Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

[USA-Series] Pretty Little Liars Season 1 [Soundtrack บรรยายไทย]

 
Pretty Little Liars สร้างจากนิยายขายดีของ ชาร่า เชิฟพาร์ด (Sara Shepard) เป็นซีรี่ส์วัยรุ่นที่ดำเนินเรื่องได้อย่างน่าสนใจ โดยแสดงให้เห็นที่มาที่ไปแนวคิดของแต่ละตัวละคร และสอดแทรกเรื่องราวที่น่าคิดของครอบครัวลงไปด้วย ชวนให้น่าติดตามยิ่งขึ้น การดำเนินเรื่องหลักเป็นเรื่องราวของเพื่อนสนิท 5 คน ได้แก่ อลิสัน อาเรีย เอ็มมิลี่ สเปนเซอร์ และ แฮนน่า
คืนหนึ่งพวกเธอจัดปาตี้ตั้งวงดื่มเหล้าอยู่ในกระท่อมร้างกลางป่า แล้วก็มีการแลกเปลี่ยนความลับของแต่ละคนให้กันฟัง เมื่อเมาได้ที่ก็สลบกันไป และตื่นขึ้นมาพบว่าสเปนเซอร์และ อลิสัน ได้หายตัวไป ครู่หนึ่ง สเปนเซอร์ เดินกลับมา แต่ปรากฏว่า อลิสัน ไม่ตามมาด้วยกัน ซึ่งภายหลังจากคืนนั้น อลิสัน ก็พลันหายสาบสูญไปเลย เหตุการณ์นี้ทำให้ความสัมพันธ์ของคนในกลุ่ม ซึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทกันกลับรู้สึกต่างไปจากเดิม
เมื่อเวลาผ่านไป 1 ปี หลังจากค่ำคืนเลวร้ายนั้น ถึงเวลาเปิดภาคการศึกษาใหม่ ตำรวจได้พบศพของ อลิสัน ซึ่งอยู่ภายในบ้านหลังเก่าของเธอนั่นเอง แต่เหตุการณ์วุ่นวายกลับไม่ได้จบลงเพียงแค่การสูญเสียชีวิตของ อลิสัน โดยหลังจากนั้นสาวๆทั้ง 4 คน ก็ได้รับข้อความปริศนา ที่ใช้ชื่อแทนตัวเองว่า "A"  "A" ดูเหมือนจะรู้ความลับด้านมืดของพวกเธอ และรู้ทุกความเป็นไปทุกอย่างว่ากลุ่มพวกเธอกำลังทำอะไรอยู่ สาวๆทั้ง 4 คนที่เหลือ ปิดบังความลับอะไรเอาไว้ อลิสัน ตายจริงหรือไม่? และใครกันคือคนที่ส่งข้อความปริศนาเหล่านั้นมาคอยรังควานพวกเธอ
Lucy Hale as Aria Montgomery
อาเรีย - หลังจากที่เธอย้ายไปอยู่ที่ยุโรป เธอย้ายกลับมาที่เมืองโรสวูดอีกครั้งพร้อมกับแม่ (เอลล่า) พ่อ (ไบรอัน) และ น้องชาย (ไมค์) ในครั้งนี้อาเรียเริ่มต้นความรักครั้งใหม่อีกครั้งกับอาจารย์ภาษาอังกฤษคน ใหม่ที่ชื่อว่า Ezra Fitz หลังจากนั้นไม่นานเธอได้รับข้อความจาก A ถึงเรื่องความรักที่เป็นความลับของเธอครั้งนี้ เธอจะตัดสินใจอย่างไรกับข้อความนั้นดี เธอจะหาตัว A ให้พบหรือเธอ หรือเธอจะบอกความลับครั้งนี้กับแม่ของดีล่ะ 
 
Ashley Benson as Hanna Marin
แฮนน่า - หลังจากการหายตัวไปของอลิสัน เธอกลายเป็นคนที่ป๊อบปูล่ามากที่สุดในเมืองโรสวูด ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเป็นคนอ้วน แต่ภายหลังที่อลิสันหายไปเธอก็ผอมลงต่อมาแฟนหนุ่มของเธอบอกเลิก ทำให้เธอใจลอย ขับรถไปชนต้นไม้ และเธอยังต้องไปทำงานที่คลีนิคทำฟันเพื่อใช้หนี้ เธอถูกหญิงสาวคนหนึ่งขับรถชน เธอคนนั้นบอกว่าชื่อ A แล้วเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป จะเกิดเรื่องร้ายๆ กับแฮนน่าอีกรึเปล่า
  
Troian Bellisario as Spencer Hastings
สเปนเซอร์ - เธอเป็นคนฉลาดเธอเพิ่งได้ที่ฝึกงานใหม่ที่สำนักนายกเทศมนตรี ดังนั้นเธอจึงย้ายไปอยู่กับพี่สาว และเธอก็สนใจในตัว เว็น นายแพทย์ฝึกหัดคู่หมั้นของพี่สาว ความสัมพันธ์ครั้งนี้ก็ถูกพี่สาวรู้เข้าจนได้ ดังนั้น เว็น จึงย้ายออกไปจากบ้าน ส่วนสเปนเชอร์ก็เริ่มความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับชายหนุ่มที่คลับ อย่างไรก็ตามเธอปกปิดเรื่องที่แม่ของเธอที่เป็นมะเร็งไม่ให้เพื่อนๆ รู้ แล้วเธอจะแก้ปัญหาอย่างไรดีล่ะ
 
Shay Mitchell as Emily Fields
เอ็มมิลี่ - เธอเป็นนักกีฬาว่ายน้ำของโรงเรียน ดูจะนิ่งๆ เงียบๆ ขี้ อาย แต่อ่อนโยนและเอาใจใส่คนอื่น เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ยังแคร์อลิสันอยู่ แล้วบ้านเธอกับบ้านอลิสันก็อยู่ติดกันด้วย ภายหลังมีครอบครัวใหม่ย้ายเข้ามาอยู่แทน ซึ่งครอบครัวนี้มีลูกสาวอยู่หนึ่งคนชื่อ มายา เธอกับมายาสนิทกันอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อ "A" ส่งข้อความมาขู่เรื่องความลับที่เอ็มมิลี่นั้นเป็นเลสเบี้ยน แล้วเธอจะปกปิดความลับสำคัญครั้งนี้ได้หรือไม่
  
Sasha Pieterse as Alison DiLaurentis
อลิสัน - สาวแสบประจำกลุ่ม ผู้ชอบแกล้งชาวบ้านอยู่เป็นนิจ และกุมความลับของเพื่อนๆ ไว้ เมื่อเธอหายสาบสูญไปเมื่อ 1 ปีก่อน และมีคนพบศพของเธอในบ้านเก่า ทุกคนก็คิดว่าละครเศร้าฉากนี้จะจบลงแล้ว แต่ก็มีเมสเสสลึกลับผู้ใช้นามแฝงว่า “A” คอยส่งข้อความผ่านทั้ง SMS จดหมาย และอื่นๆ คอยขู่เข็ญอีก 4 สาวที่เหลือตลอดเวลา แถมเธอยังมีความลับเกี่ยวกับ เจจา สาวที่ต้องตาบอดเนื่องจากอุบัติเหตุไฟไหม้อีกด้วย

=======================
=======================




 









 








Complete Season 1