Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันเสาร์ที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2557

[USA-Series] Orange is the New Black Season 1 [Soundtrack บรรยายไทย]

ไพเพอร์ แช็ปแมน เป็นหญิงสาวจากครอบครัวเชื้อสายดีมีอันจะกิน การศึกษาก็ดี ธุรกิจก็ทำท่าว่าจะรุ่ง แฟนหนุ่มก็ร้าก รักเธอ ดูเหมือนทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบแล้ว แต่เรื่องราวในอดีตที่เธอพยายามจะลืมๆไปมันกลับตามมางับก้นเธอ เมื่อเธอถูกเอาผิดข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติด เนื่องจากเมื่อ 10 ปีก่อนเธอได้เคยขนยา ไม่ใช่สิ ขนเงินค้ายาให้กับแฟนสาวที่ทำงานให้แก๊งค้ายาข้ามชาติ แค่ครั้งเดียว! แต่ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็เถอะ ทำผิดกฎหมายก็ต้องรับโทษ เมื่อพยานคนหนึ่งซัดทอดถึงเธอ จึงเป็นผลให้ตำรวจตามมาดำเนินคดีย้อนหลัง ไพเพอร์ เลยต้องโทษจำคุก 15 เดือน ที่ เรือนจำลิทช์ฟิลด์ เธอต้องปรับตัวปรับใจอย่างหนักกับสภาพแวดล้อมใหม่ เพื่อนร่วมคุกและใครบางคนที่เธอไม่คาดคิดว่าจะมาเจอ
Orange is the New Black สร้าง ไม่ใช่สิ ดัดแปลงมาจากหนังสือ Orange is the New Black : My Year in a Woman s Prison ของ Piper Kerman ที่เธอเขียนจากประสบการณ์จริงที่เคยได้ไปนอนซังเตมา และโปรดิวเซอร์ Jenji Kohan ที่เคยทำเรื่อง Weeds ก็ได้หยิบขึ้นมาทำเป็นซีรีส์ ถ้าคุณอยากหาอะไรตื่นเต้นเหมือน Prison Break หรือดราม่าเข้มอย่าง Oz หรืออลังการงานสร้างอย่าง Game of Thrones ก็เมินเรื่องนี้ไปเลยค่ะ เพราะ OitNB ไม่มีให้ แต่จะมอบดราม่า-คอมมิดี้ที่ลงตัว บทที่ดี และนักแสดงที่มีความสามารถให้คุณชม OitNB มีกลุ่มตัวละครหญิงเป็นเมนหลัก ที่ไม่ได้มานั่งเม้ามอยเรื่องเสื้อผ้าหน้าผม หรืออกหักรักคุด แต่นำเสนอผู้หญิงในหลากหลายรูปแบบ เชื้อชาติ รูปร่างหน้าตาและปัญหาหนักๆที่เกิดขึ้นจริงในสังคม แต่สอดแทรกความตลกไม่ให้ เครียดเกินไป กระนั้นก็ได้น้ำได้เนื้อและเอาไปขบคิดต่อทีหลังได้ ตัวละครแต่ละตัวต่างมี flaw ของตัวเอง ส่วนที่น่าสนใจนอกจากบรรยากาศในคุกที่ไม่เหมือนเรื่องไหนๆแล้ว ภาพ flashback ของตัวละครในแต่ละตอนที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงแต่ละคน ว่าทำไมพวกเธอถึงมาลงเอยในคุกก็ยังน่าติดตาม ทำให้คุณสนใจที่จะดู และลุ้นว่าตอนต่อๆไปจะเป็นเรื่องราวในอดีตของใคร ตัวละครเยอะมาก แต่มีความโดดเด่นของตัวเองทุกตัว คุณสามารถแยกแยะและจดจำได้อย่างง่ายดาย มุกบางอันก็ฮามาก บางมุกอาจพอเดาได้ แต่ด้วยวิธีที่นักแสดงบางคนพูดบทเหล่านั้นออกมาก็ยังทำให้มันขำอยู่ (อันนี้ต้องขอชมคนที่ Cast นักแสดงเรื่องนี้ว่าหามาได้เหมาะกับบทนั้นๆจริงๆ) นอกจากดราม่า นอกจากฮาแล้ว บางฉากยังแอบซึ้งด้วยแน่ะ
http://ds-fan.blogspot.com/2014/01/orange-is-new-black.html



แปลซับไทยและปล่อยไฟล์ให้โหลดโดย คุณ Shalex


Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 01 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 01 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 02 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 02 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 03 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 03 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 04 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 04 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 05 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 05 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 06 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 06 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 07 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 07 - 2 อัพแก้

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 08 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 08 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 09 - 1 อัพแก้
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 09 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 10 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 10 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 11 - 1
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 11 - 2

Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 12 - 1 อัพแก้
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 12 - 2


Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 13 - 1 END
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 13 - 2 END
Orange is the New Black Season 1 บรรยายไทย Ep 13 - 3 END


Complete Season 1