Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันจันทร์ที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2557

[J-Series] [SP] GTO 2013 New Year [ซับไทย]

เรื่องย่อ
As the streets are enveloped in a Christmas mood, Onizuka Eikichi (AKIRA) and the students of Class 2/4 enjoy a Christmas party at Meishu Academy. Meanwhile, policeman Saejima Toshiyuki (Yamamoto Yusuke) helps the beautiful Natsukawa Mariya (Uno Misako) while on patrol and instantly falls head over heels in love with her. On the first day of the winter holidays, Katsuragi Miki (Nishiuchi Mariya) visits a cram school and meets the handsome teacher Sanada Kazuyuki (Hiraoka Yuta). After that, Kazuyuki speaks gently to Miki who is not making progress even though she is studying by herself. She confesses her worries her father’s remarriage and is happy to hear his kind words. On the other hand, Fuyutsuki Azusa (Takimoto Miori) visits Onizuka’s home in order to cook for him. Because his roommates Danma Ryuji (Shirota Yu) and Saejima are both out, the two of them feel embarrassed to be alone. Then, Onizuka’s student Kanzaki Reimi (Honda Tsubasa) suddenly appears from his bed. Amidst the chaos that has broken out because of the peculiar triangular relationship, Saejima returns home. Not realising the situation, Saejima sees Onizuka seated between two pretty females and goes alone to a cabaret club in frustration. As he takes a seat at the club, he meets Mariya who works there. Thinking that this is destiny, Saejima exchanges a promise of marriage with Mariya. This is observed by the manager of the club Mizushima (Matsumoto Toshio) … … The next day, Saejima is summoned by Mariya. When he visits her residence, she has disappeared but there are baby triplets. He has no choice but to bring them back with him and ends up taking care of them with Onizuka and Danma.

-- แปลคร่าวๆ --

ขณะที่บรรยากาศคริสต์มาสปกคลุมท้องถนน
โอนิสึกะ เอคิจิ กับนักเรียนปี 2/4 กำลังฉลองคริสต์มาสที่รร.เมชู

ขณะเดียวกันตำรวจหนุ่ม ซาเอจิมะ โทชิยูกิ ได้ช่วยเหลือสาวสวย นัทสึกาว่า มาริอา ระหว่างตรวจพื้นที่และตกหลุมรักเธอหัวปักหัวปำในทันที
วันแรกของวันหยุดฤดูหนาว คัทสึรากิ มิกิ ไปเรียนพิเศษที่รร.กวดวิชาและได้พบกับครูหนุ่มรูปหล่อ ซานาดะ คาสึยูกิ หลังจากนั้น ผลการเรียนของมิกิไม่คืบหน้า คาสึยูกิมาพูดคุยกับเธออย่างสุภาพเธอสารภาพว่าเธอเป็นกังวลเรื่องการแต่งงาน ใหม่ของคุณพ่อ และมีความสุขที่ได้ฟังคำพูดหวานๆจากเขา ในทางกลับกัน ฟูยุซึกิ อาซึสะ ไปหาโอนิสึกะที่ห้องเพื่อทำอาหารให้โอนิสึกะทานเนื่องจากรูมเมทของเขา ดันมะ ริวจิ กับซาเอจิมะ ออกไปข้างนอก ทั้งคู่จึงเขินอายเมื่ออยู่กันตามลำพังทันใดนั้นนักเรียนของโอนิสึกะ คันซากิ อูรุมิ ก็ปรากฏตัวจากเตียงของเขา
ขณะที่กำลังเกิดความวุ่นวายอันเนื่องมาจากความรักสามเศร้า ซาเอจิมะก็กลับมาถึงบ้าน
ยังไม่ทันจะรู้อะไร ซาเอจิมะที่เห็นโอนิสึกะนั่งอยู่ระหว่างสาวสวยทั้งสอง  ก็ออกไปเที่ยวคาราเร่คลับตามลำพัง
ขณะนั่งอยู่ที่คลับ ซาเอจิมะก็พบมาริอาซึ่งทำงานที่นั่น
ซาเอจิมะคิดว่านี่คือพรหมลิขิต จึงสัญญาว่าจะแต่งานกับมารีอา
ผู้จัดการคลับ มิสึชิมะ ก็อยู่ในเหตุการณ์นั้น
.. .. ..
วันต่อมา มารีอาเรียกซาเอจิมะไปพบ
เขาไปถึงบ้านเธอ แต่เธอกลับหายตัวไป ทิ้งไว้แต่เด็กแฝด 3 คน
เขาไม่มีทางเลือกจึงพาเด็กทั้งสามกลับมาที่ร้าน และดูแลเด็กๆด้วยกันกับโอนิสึกะและดันมะ
 บรรยายไทย