Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันเสาร์ที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2557

[CH/T-Series] Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" [ซับไทย]

 
ชื่อเรื่อง: Yuan Lai Shi Mei Nan
ชื่อภาษาอังกฤษ: Fabulous Boys / You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน
ประเภท: Romance, comedy
ช่องที่ออกอากาศ: FTV
เริ่มฉายวันที่: 2013-May-12
ประเภท : Drama
นักแสดง: Jiro Wang Dong Cheng, Cheng Yu Xi, Jacob Huang Ren De, Evan Yo Cai Min You


เรื่องย่อ
"เกาเหมยนวี่"  แม่ชีฝึกหัดของคริสตจักรแห่งหนึ่ง เธอเป็นลูกของนักแต่งเพลง เติบโตมาจากสถานเลี้ยงเด็กของคริสตจักร เธอพยายามทุ่มเทเป็นอย่างมากเพื่อจะได้เป็นแม่ชีที่สมบูรณ์แบบ ก่อนที่เธอจะเดินทางไปกรุงโรม ได้พบกับผู้จัดการของพี่ชาย "เกาเหม่ยหนาน" ซึ่งเป็นแฝดผู้พี่ โดยผู้จัดการบอกให้เธอรู้ว่า พี่ชายของเธอได้กลายเป็นสมาชิกใหม่ของวง A.N.JELL ซึ่งเป็นวงที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก แต่ว่าเกิดอุบัติเหตุในระหว่างผ่าตัดทำศัลยกรรมทำตาสองชั้นล้มเหลว จึงไปทำการผ่าตัดฟื้นฟูสุขภาพที่สหรัฐอเมริกา จึงขอร้องให้เธอปลอมตัวเป็นแฝดผู้พี่ไปก่อนที่เขาจะกลับมา เกาเหมยนวี่จึงจำเป็นต้องปลอมตัวเป็นพี่ชายฝาแฝดเกาเหม่ยหนาน

ส่วนทางด้านประธาน อันซื่อเจี๋ย  ก็ไม่สนใจการคัดค้านของ หวงไท่จิง ยืนยันที่จะให้ เกาเหม่ยหนาน เป็นสมาชิกใหม่ของวง A.N.JELL ให้ได้พร้อมกับเซ็นสัญญาด้วย

ซึ่งทางด้าน หวงไท่จิง ก็ไม่พอใจเป็นอย่างมาก จึงทดสอบให้ เกาเหม่ยหนาน ร้องเพลงให้ทุกคนฟัง ด้วยพลังเสียงของ เกาเหม่ยหนาน ทำให้ทุกคนชื่นชอบเป็นอย่างมาก หวงไท่จิง จึงจำเป็นต้องหยุดคัดค้านชั่วคราว และยอมรับสมาชิกใหม่แต่โดยดี

หวงไท่จิง นักร้องนำวง A.N.JELL หน้าตาดี หล่อขั้นเทพ เท่ สมาร์ท ด้วยพลังเสียงที่ไม่ธรรมดา จึงกลายเป็นนักร้องนำที่สาว ๆ กรี๊ดมากที่สุดคนหนึ่ง ในสายตาของแฟนเพลงและสื่อมวลชน เขาเป็นไอดอลที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ แต่ทว่าเขากลับมีนิสัยเย่อหยิ่ง เป็นคุณชายมาก ๆ ทั้งชอบจับผิด สะอาดเกินไปจึงทำให้คนอื่นไม่กล้ามาประจบประแจง เขามีอาการแพ้กุ้ง งา เกสรดอกไม้ ไม่ชอบหัวไชเท้า ไม่ชอบกระต่าย (เพราะเคยถูกกระต่ายกัดมาก่อน) และยังมีอาการตาบอดกลางคืนด้วย

เนื่องจากมีนิสัยที่ดื้อรั้น หัวแข็ง จึงทำให้ เกาเหม่ยหนาน เสียใจมาหลายครั้งแล้ว ถึงแม้ว่าจะเป็นแบบนี้ แต่ด้วยความไม่ประสีประสาของเธอ ก็ยังได้เปิดเผยความลับที่เขาเก็บซ่อนเอาไว้ด้วย ซึ่งปัญหาครอบครัวก็เป็นสาเหตุที่ทำให้เขามีนิสัยที่แปลกประหลาดนี่ด้วย เพราะประวัติภูมิหลังของเขา มีพ่อเป็นวาทยกรระดับนานาชาติ แต่แม่ที่ให้กำเนิดกลับไม่มีประวัติเลย

หลังจากที่ เกาเหม่ยหนาน ปลอมตัวเข้าสู่วง A.N.JELL แล้ว เธอก็สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าอยู่ตลอด ด้วยความไร้เดียงสาของเธอทำให้คนรอบข้างได้เฮฮา แต่เพื่อปิดบังการปลอมตัว ก็ยิ่งเกิดเรื่องสนุก ๆ ขึ้นมากมาย เพราะเธอเป็นคนที่ซุ่มซ่ามมาก เกือบจะเปิดเผยสถานะที่แท้จริงของตัวเองในทุกครั้ง แต่แล้วการปลอมตัวของเธอก็ถูก เจียงซินอวิ่  จับได้

ต่อมาตอนที่ เกาเหม่ยหนาน เปลี่ยนเสื้อไม่ทันระวังตัว ก็ถูก หวงไท่จิง พบความลับนี้เข้า แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้เปิดเผยความลับนี้ กลับยิ่งปกป้องและทะนุถนอมเธออย่างสุดฤทธิ์ ทำให้สนิทกันจนเกิดเป็นความรักขึ้นมา

หลายครั้งที่ เกาเหม่ยหนาน คิดที่จะถอนตัวออกมา แต่เพราะว่ารูปถ่ายใบหนึ่ง จึงตัดสินใจอยู่ในวง A.N.JELL ต่อไปเพื่อตามหาพ่อแม่ที่ให้กำเนิด ต่อมาจึงได้รู้ว่าแม่บังเกิดเกล้าได้จากโลกนี้ไปแล้ว

เนื่องจากเธอมีนิสัยที่ไม่ค่อยประสีประสาและไร้เดียงสาจึงมักถูก หวงไท่จิง กลั่นแกล้งอยู่บ่อย ๆ และก็มักจะถูก หลิ่วซินหนิง  ซุปตาร์นักร้องสาวชื่อดังคอยระรานอยู่บ่อยครั้ง นั่นก็เพราะเธอก็หลงชอบ หวงไท่จิง เข้าซะด้วย

เจียงซินอวิ่  มือกีต้าร์ของวง A.N.JELL เป็นคนที่อ่อนโยนเอาใจใส่เทคแคร์คนรอบข้าง เป็นคนแรกที่รู้ฐานะที่แท้จริงของ เกาเหม่ยหนาน แต่ก็ไม่ได้พูดเปิดโปงออกมา ในตอนแรกก็เก็บความรู้สึกดี ๆ ที่มีต่อเธอไว้คนเดียว แต่เพราะว่าได้ช่วยเธอไว้หลายครั้ง จึงทำให้เกิดรัก เกาเหม่ยหนาน เข้าซะแล้ว เขาเป็นคนที่มีจิตใจละเอียดอ่อน ช่วยแก้หน้าให้เธออย่างเงียบ ๆ แต่ก็ไม่สามารถฝากหัวใจไว้ที่เธอได้ ถึงแม้ว่าจะเป็นแบบนี้  เขาก็ยังหอบหัวใจดวงนี้ไปสารภาพรักกับ เกาเหม่ยหนาน แต่สารภาพผิดเวลาไปหน่อยจึงได้แห้วไปกิน เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยฐานะที่แท้จริงของเธอ เขาจึงบอกต่อสื่อมวลชนว่าเธอคือแฟนสาวของเขา

เจเรมี่ (Jeremy)  มือกลองของวง A.N.JELL เป็นคนตลกชอบสร้างเสียงหัวเราะให้แก่วง ทำให้บรรยากาศรอบข้างผ่อนคลาย ในตอนแรกชอบแกล้ง  เกาเหม่ยหนานบ่อย ๆ ที่เป็นแบบนี้เป็นเพราะว่าเขายังไม่เข้าใจความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อเธอ เกาเหม่ยหนานที่อยู่ในร่างของสาวที่ปลอมตัวเป็นชายมักจะทำให้ Jeremy กลุ้มอยู่ไม่น้อยเลย ต่อมาถึงค่อย ๆ ยอมรับความจริงว่าตัวเองชอบเธอเข้าซะแล้ว และเขาก็ได้รู้ความจริงที่ว่าพ่อแม่ของเธอได้ตายไปแล้ว จึงดูแลเธออย่างดี แล้วยังเล่าความลับของเขาเรื่องรสบัสให้เธอรู้อีกด้วย หลังจากที่รู้ว่า เกาเหม่ยหนาน เป็นผู้หญิง ก็ดีใจสุด ๆ ไปเลย แต่เมื่อรู้ว่าเธอชอบ หวงไท่จิง ก็เสียใจอย่างสุด ๆ เช่นกัน

บทสรุปของความรักนี้จะเป็นอย่างไร กับเส้นทางของการร้องเพลงและการเป็นดารานักร้องที่สดใสแต่แฝงความคลุมเครือ อันหวานชื่น ภายใต้ความร่วมมือของ เหม่ยหนานกับไท่จิง ซินอวิ่  และ เจเรมี่ ร่วมเป็นกำลังใจให้พวกเขาและเธอได้ใน Fabulous Boys
Credit Sub :: subnung

Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่1-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่1-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่1-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่1-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่2-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่2-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่2-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่2-4 
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่3-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่3-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่3-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่3-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่4-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่4-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่4-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่4-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่5-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่5-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่5-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่5-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่6-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่6-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่6-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที6-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่7-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่7-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่7-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่7-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่8-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่8-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่8-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่8-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่9-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่9-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่9-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่9-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่10-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่10-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่10-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่10-4  
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่11-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่11-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่11-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่11-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่12-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่12-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่12-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่12-4
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่13-1
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่13-2
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่13-3
Fabulous Boys "You re beautiful เวอร์ชั่นไต้หวัน" ตอนที่13-4

                            ♦จบ♦