Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

วันจันทร์ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2557

[USA-Series] The Blacklist Season 1 [Soundtrack บรรยายไทย]


เรื่อง The Blacklist 

ประเภท ดราม่า สถานี NBC
นักแสดงนำ - James Spader, Megan Boone, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Ilfenesh Hadera, Ryan Eggold
 

เรื่องย่อ - เป็นเวลานานนับสิบๆปีแล้วที่อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล Raymond “Red” Reddington(James Spader)  ต้องกลายเป็นผู้หลบหนีที่ FBI ต้องการตัวมากที่สุดในฐานะผู้ประสานงานอยู่เบื้องหลังองค์กรอาชญากรรมทั่วโลก จู่ๆ Red ก็เดินเข้ามามอบตัวที่สำนักงานใหญ่ของ FBI โดยยื่นข้อเสนอว่า เขาจะให้ความร่วมมือกับ FBI อย่างเต็มที่ในการติดตามจับกุมตัวผู้ก่อการร้ายสุดแสนอันตรายที่ชื่อ Ranko Zamani โดยมีเงื่อนไขว่า เขาจะยอมพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ FBI Elizabeth “Liz” Keen ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำโครงสร้างอาชญากรที่เพิ่งเรียนจบมาใหม่ๆจากควอนติโกเพียงคนเดียวเท่านั้น FBI ตกลงตามนั้น Liz จึงถูกตามตัวให้มาทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับ Red และเมื่อองค์กรของ Ranko Zamani ถูกทำลายลงด้วยข้อมูลจาก Red  เขาจึงยอมเปิดเผยว่า ที่จริงแล้ว Zamani เป็นเพียงคนแรกในรายชื่อเท่านั้น ยังมีบุคคลชั่วร้ายอีกมากมายที่ Red รู้จักตลอดช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมาที่เขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโลกของอาชญากร 
บางคนเป็นคนที่ FBI ไม่ทราบเบื้องหลังอันเลวร้ายของเขาเลยด้วยซ้ำ และ Red ยินดีจะให้ข้อมูลรายชื่อเหล่านั้นกับ FBI ทีละคน ทีละคน รายชื่อที่ Red เรียกว่า
"The Blacklist" เพียงแต่ Liz จะต้องรับหน้าที่เป็นคนประสานงานกับเขาเพียงคนเดียวเท่านั้น Red มีมูลเหตุจูงใจอะไรอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้หรือไม่ ทำไมต้องเจาะจงให้ Liz เป็นผู้ประสานงานกับเขา ทั้งๆที่ Liz ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Red มาก่อนเลยทั้งสิ้น หรือว่า Liz เองก็มีความลับส่วนตัวบางอย่างอยู่ในมือของ Red ด้วยกันแน่..
 ++++
++++

The Blacklist Season 1 - 01 Pilot 1/2
The Blacklist Season 1 - 01 Pilot 2/2
The Blacklist Season 1 - 02 The Freelancer (No. 145) 1/2
The Blacklist Season 1 - 02 The Freelancer (No. 145) 2/2 
The Blacklist Season 1 - 03 Wujing (No. 84) 1/2
The Blacklist Season 1 - 03 Wujing (No. 84) 2/2
The Blacklist Season 1 - 04 The Stewmaker (No. 161) 1/2
The Blacklist Season 1 - 04 The Stewmaker (No. 161) 2/2 
The Blacklist Season 1 - 05 The Courier (No. 85) 1/2
The Blacklist Season 1 - 05 The Courier (No. 85) 2/2
The Blacklist Season 1 - 06 Gina Zanetakos (No. 152) 1/2
The Blacklist Season 1 - 06 Gina Zanetakos (No. 152) 2/2
The Blacklist Season 1 - 07 Frederick Barnes (No. 47) 1/2
The Blacklist Season 1 - 07 Frederick Barnes (No. 47) 2/2
The Blacklist Season 1 - 08 General Ludd (No. 109) 1/2
The Blacklist Season 1 - 08 General Ludd (No. 109) 2/2

The Blacklist Season 1 - 09 Anslo Garrick (No. 16) 1/2
The Blacklist Season 1 - 09 Anslo Garrick (No. 16) 2/2
The Blacklist Season 1 - 10 Anslo Garrick (No. 16 – Conclusion) 1/2
The Blacklist Season 1 - 10 Anslo Garrick (No. 16 – Conclusion) 2/2
The Blacklist Season 1 - 11 The Good Samaritan (No. 106) 1/2
The Blacklist Season 1 - 11 The Good Samaritan (No. 106) 2/2
The Blacklist Season 1 - 12 The Alchemist (No. 101) 1/2
The Blacklist Season 1 - 12 The Alchemist (No. 101) 2/2
The Blacklist Season 1 - 13 The Cyprus Agency (No. 64) 1/2
The Blacklist Season 1 - 13 The Cyprus Agency (No. 64) 2/2
The Blacklist Season 1 - 14 Madeline Pratt (No. 73) 1/2
The Blacklist Season 1 - 14 Madeline Pratt (No. 73) 2/2
The Blacklist Season 1 - 15 The Judge (No. 57) 1/2
The Blacklist Season 1 - 15 The Judge (No. 57) 2/2
The Blacklist Season 1 - 16 Mako Tanida (No. 83) 1/2
The Blacklist Season 1 - 16 Mako Tanida (No. 83) 2/2
The Blacklist Season 1 - 17 Ivan (No. 88)1/2
The Blacklist Season 1 - 17 Ivan (No. 88) 2/2
The Blacklist Season 1 - 18 Milton Bobbit (No. 135) 1/2
The Blacklist Season 1 - 18 Milton Bobbit (No. 135) 2/2

ตอนที่ 19 - 21 ขอบคุณซับไทย คุณ ZezarKitty

The Blacklist Season 1 - 19 The Pavlovich Brothers (No. 119–122) 1/2 
The Blacklist Season 1 - 19 The Pavlovich Brothers (No. 119–122) 2/2 
The Blacklist Season 1 - 20 The Kingmaker (No. 42) 1/2 
The Blacklist Season 1 - 20 The Kingmaker (No. 42) 2/2 
The Blacklist Season 1 - 21 Berlin (No. 8) 1/2
The Blacklist Season 1 - 21 Berlin (No. 8) 2/2

ตอนที่ 22 ขอบคุณซับไทย The Blacklist Thai Fan

The Blacklist Season 1 - 22 Berlin (No. 8) Conclusion END

Complete Season 1