Update!! ล่าสุด

"ขอขอบคุณเว็บแปลซับไทยทุกเว็บที่เกี่ยวข้อง และ ผู้แปลซับทุกท่านเป็นอย่างสูง"
ทีมงาน DS-Club

ซีรีย์ฝรั่ง

ซีรีย์ญี่ปุ่น

ซีรีย์จีน/ไต้หวัน

ซีรีย์เกาหลี

ซีรีย์แนะนำ

โดยทีมงาน DS-Club

ซีรีย์ออกใหม่

วันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2557

[ซีรี่ย์จีน] Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย]

ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ : Incisive Great Teacher ซี่รีย์กำลังภายใน ตลก เรื่องราวของ การเริ่มต้นปฏิวัติการเรียนการสอนในโรงเรียน เมื่อฮ่องเต้ เปิดโอกาสให้ผู้หญิงสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนได้ แต่กลับถูกต่อต้านโดยพวกหัวเก่า หลิวอ้าวเทียน จึงถูกส่งมาเป็นอาจารย์ เขาจะนำกลุ่มนักเรียนท้าทายพวกหัวเก่าได้หรือไม่ และนักเรียน จะแสบแค่ไหน ต้องติดตามกันต่อไป

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่1

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่2

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่3

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่4

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่5

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่6

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่7

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่8

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่9

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่10

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่11

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่12

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่13

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่14

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่15

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่16

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่17

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่18

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่19

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่20

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่21

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่22

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่23

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่24

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่25

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่26

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่27

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่28

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่29

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่30

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่31

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่32

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่33

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่34

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่35

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่36

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่37

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่38

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่39

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่40

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่41

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่42

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่43

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่44

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่45

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่46

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่47

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่48

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่49

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่50

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่51

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่52

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่53

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่54

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่55

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่56

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่57

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่58

Incisive Great Teacher,ครูซ่าส์ ท้าศิษย์แสบ [พากย์ไทย] ตอนที่59 End



[ซีรี่ย์เกาหลี] Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย]

เป็นเรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังของนางงามเกาหลีเมื่อปี 1997 ซึ่งกว่าจะได้เป็นมิสเกาหลีไม่ใช่เรื่องง่าย และที่ขาดไม่ได้ต้องมีเจ๊ดันที่จะคอยผลักคอยดันให้ได้ครองมงกุฏ คิมฮยองจุน (Lee Sun Gyun)ประธานบริษัทผลิตเครื่องสำอางวีวี่กำลังหานักลงทุนมาลงทุนเพื่อผลิตบี บีครีมซึ่งเป็นสินค้าโฉมใหม่ในยุคนั้นที่ยังไม่มีใครทำมาก่อนจึงไม่มีใครลง ทุนด้วย คิมฮยองจุนจึงคิดจะปั้นสาวงามเพื่อส่งประกวดนางงามเกาหลี โอจียอง(Lee Yeon Hee) ดาวโรงเรียนสมัยม.ปลาย รุ่นน้องของคิมฮยองจุน เธอเป็นพนักงานกดลิฟท์ของห้างสรรพสินค้า ที่วันๆต้องโดนหัวหน้าโขกสับ แต่ความสวยของเธอได้ไปสะดุดตาของประธานมาแห่งควีนบิวตี้ซาลอนผู้เป็นแมวมอง ส่งสาวงามเข้าชิงมงกุฏมิสเกาหลี พร้อมๆกับที่คิมฮยองจุนคิดจะเอาเธอส่งประกวดซึ่งหากเธอได้เป็นมิสเกาหลี เครื่องสำอางวีวี่ก็จะพลอยมีชื่อเสียงไปด้วย

เครดิต: คุณอาร์ม คุณป๊อป

ถ้าใครสะดวกโหลดไฟล์เองและอยากดูภาพชัดๆเก็บไว้
สะสมแนะนำโหลดเองได้ที่นี่เลยนะคะ เจ้าของเวปทำด้วยใจรัก  

 แฟนเพจ 

ตอนที่20ไม่มีเสียงไทยนะคะแต่มีซับไทยให้แทนค่ะ

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่1

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่2

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่3

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่4

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่5

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่6

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่7

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่8

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่9

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่10

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่11

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่12

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่13

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่14

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่15

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่16

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่17

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่18

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่19

Miss Korea,เกิดมาเป็นดาว [พากย์ไทย] ตอนที่20 End


[ซีรี่ย์ฝรั่ง] Hemlock Grove Season 2 [ซับไทย]


ซีรี่ย์แนวระทึกขวัญเหนือธรรมชาติซึ่งถ่ายทอดเหตุการณ์แปลกประหลาดในเมืองเล็กๆที่ชื่อ เฮมล็อค กรู๊ฟ ในรัฐเพนน์ซิลวาเนีย มิตรภาพที่ไม่น่าเกิดขึ้นได้ระหว่างเผ่าพันธุ์ของ โรมัน ก็อดฟรีย์ ทายาทหนุ่มจากตระกูลก็อดฟรีย์ผู้มั่งคั่งกับยิปซีหนุ่มนาม ปีเตอร์ รูแมนเซค แต่ละคนต่างก็มีความลับดำมืดซุกซ่อนไว้ซึ่งได้ค่อยๆเผยออกมา




= = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = =








วันพุธที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2557

[ซีรี่ย์จีน] ลำนำทะเลทราย Sound of the Desert [ซับไทย]

ขอขอบคุณซับไทยจาก Dream Team NHK fansub 
อันได้แก่ผู้แปลหลักทั้งสามท่าน N = nancy H= qiaohui k= kay  
สามารถติดตามโดยตรงได้ที่เพจ ลำนำทะเลทราย ซับไทย By NHK
ต้าม่อหยาว หรือ ลำนำทะเลทราย สร้างจากนิยายของถงหัว (นักประพันธ์คนเดียวกับเรื่องปู้ปู้จิงซิน) ที่มีตีพิมพ์เป็นฉบับแปลภาษาไทยแล้ว ของสำนักพิมพ์แจ่มใส จำนวน 3 เล่มจบ
ตัวละครหลัก 
หูเกอ เป็น เมิ่งซีม่อ/เมิ่งจิ่ว
หลิวซือซือ เป็น จินอวี้/อวี้จิ่น
เผิ่งหยี่เยี่ยน เป็น ฮั่วชวี่ปิ้ง
ในราชวงศ์ฮั่น นางเอกอวี้จิ่นเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูจากฝูงหมาป่ามาตั้งแต่เล็ก จนกระทั่งได้ถูกนำตัวไปเลี้ยงดูที่เผ่าซยงหนูโดยพระอาจารย์ขององค์รัชทายาท ผู้ซึ่งเธอต้องเรียกเขาว่าบิดาอย่างไม่เต็มใจ จนกระทั่งวันหนึ่งท่านอ๋องแห่งเผ่าซยงหนู นามอีจื้อเสีย ได้ก่อสงครามแย่งชิงบัลลังก์จากองค์รัชทายาทอวีตัน อวี้จิ่นหนีไปกับอวีตัน แต่เขาให้เธอหนีไปคนเดียว ส่วนตัวเองก็ล่อผู้ที่ตามมาจนถูกจับตัวกลับไปและตายในที่สุด อวี้จิ่นจึงกลับไปเข้าฝูงหมาป่าอยู่นานหลายปี จนกระทั่งได้พบกับเมิ่งซีม่อ หรือเมิ่งจิ่ว ผู้ซึ่งต่อมา เธอเรียกเขาว่าท่านเก้า ทายาทแห่งคฤหาสน์สือฝั่ง เขาเป็นคนขาพิการ ต้องนั่งรถเข็นหรือใช้ไม้เท้าพยุงตัว บุคลิกเงียบขรึมสง่างาม และยังได้พบกับฮั่วชวี้ปิ้ง ขุนพลคนสำคัญของจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ ผู้ซึ่งเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ บุคลิกโลดโผนโจนทะยานแห่งเมืองฉางอัน
ด้วยโชคชะตาพาให้คนทั้งสามต้องมาข้องเกี่ยวกัน ความรัก บุญคุณ ความถูกผิด แยกจากกันไม่ออก อวี้จิ่นได้เข้ามาอาศัยอยู่ในเมืองฉางอัน และเปลี่ยนชื่อตัวเองใหม่เป็น จินอวี้ เพื่อไม่ให้คนของอีจื้อเสียตามมาพบ นางจับพลัดจับผลูได้เป็นเจ้าของเรือนหยกโปรย ซึ่งอดีตเคยอยู่ในการดูแลของสือฝั่ง ตระกูลของเมิ่งจิ่ว นางได้ส่งนางรำ หลี่เหยียน เข้าวัง ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นหลี่ฮูหยินหรือพระสนม หลี่เหยียน มีจุดประสงค์ต้องการปกป้องชนเผ่าโหลวหลันไม่ให้ชนชาติฮั่นบุกไปรุกราน นางจึงยอมเอาตัวเข้าแลก และจินอวี้ก็รู้เรื่องนี้ดี ดังนั้น จากเพื่อนรักจึงกลายเป็นศัตรูกันในที่สุด เนื่องด้วยหลี่เหยียนต้องการให้บุตรชายของนางได้ขึ้นเป็นรัชทายาท และกำจัดตระกูลขุนนางอื่นผู้มีอิทธิพลในราชสำนัก นั่นก็คือตระกูลเว่ย แต่จินอวี้ได้รักและกลายเป็นภรรยาของฮั่วชวี้ปิ้ง ผู้ซึ่งมีน้าชายคือ แม่ทัพเว่ยชิง ผู้องอาจเกรียงไกร และพระอัครมเหสีของฮั่นอู่ตี้ก็เป็นน้าสาวของเขาเอง

ขอขอบคุณผู้แปล คุณ nancy , qiaohui , kay 

ติดตามให้กำลังใจผู้แปลได้ที่เพจ

ลำนำซับไทย By Dream Team NHK fansub https://www.facebook.com/NHKFansub



ทางเว็บขอเป็นช่องทางหนึ่งในการแชร์และเผยแพร่ผลงานของทีมแปลทุกท่าน และเพจลำนำทะเลทราย ซับไทย By NHK เพื่อให้เพื่อนๆได้รับชมค่ะ























วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2557

[ซีรีย์ฝรั่ง] Outlander Season 1 [ซับไทย]

ขอขอบคุณซับไทย  แปลบทบรรยายไทยโดย คุณ nicha35
แคลร์ แรนดอลล์ พยาบาลในสงครามโลกครั้งที่ 2 สามารถเดินทางย้อนเวลากลับไปสก๊อตแลนด์ใช่ช่วงศตวรรษที่ 18 ไปหาสามีแต่ชาติปางก่อนได้
คุณ nicha35 ผู้แปลบรรยายไทย ได้เกริ่นถึงซีรีส์เรื่องนี้ไว้ว่า 
ถ้าใครเป็นหนอนหนังสือตัวเป้งก็ควรสะสมนิยายของ Diana Gabaldon ชุด Outlandish Series เขาบอกว่ามี
1. Outlander
2. Dragonfly in Amber
3. Voyager
4. Drum of Autumn
5. Fiery Cross
บังเอิญว่าเราเป็นหนอน ขี้เกียจตัวเป้ง เลยกะดูหนังดีกว่า แม้จะได้อรรถรสจากตัวหนังสือด้อยไปบ้างก็ตาม และบังเอิญชอบดูซีรี่ส์แนวย้อนยุคของฝรั่งเพราะชอบฉาก สไตล์การแต่งตัว เสื้อผ้า หน้าผม ทั้งหมดทั้งมวล (ถ้าเป็นหนังไทยอารมณ์จะประมาณขุนศึก สี่แผ่นดินฯลฯ) กำลังคิดอยากจะแปลเรื่องนี้ แต่ไม่แแน่ใจว่าสำนวนของตนเองจะย้อนยุคด้วยหรือเปล่า เพราะเท่าที่อ่าน นางเอก คือแคลร์ แรนดอลล์เธอเป็นพยาบาลในสงครามโลกครั้งที่ 2 สามารถเดินทางย้อนเวลากลับไปสก๊อตแลนด์ใช่ช่วงศตวรรษที่ 18 ไปหาสามีแต่ชาติปางก่อนได้ 
OMG ดูจบตอนแรกแล้ว หนุกค่ะ แต่มันออกกลิ่นชาวไฮแลนด์จ๋าเลย ตัวละครใส่ kilt ตามแบบชาวสก๊อตที่ราบสูง นางเอกเป็นพยาบาลในยุคสงครามโลก มีความรู้เรื่องการพยาบาลและบรรยากาศในโรงพยาบาลสนามสมัยนั้น เธอย้อนอดีตกลับไปในไฮแลนด์สมัยก่อน ที่มีแต่ทุ่งหญ้า ป่าเขา เป็นยุคที่ชาวไฮแลนด์ทะเลาะกับอังกฤษอย่างจริงจัง ทำสงครามกันตลอด มีศัพท์แสงที่ตัวละครพูดภาษา Gaelic ใส่กัน คงแปลยากน่าดู
http://www.ds-club.com/2014/12/outlander.html
ตอนนี้ คุณ nicha35 แปลซีซั่นที่ 1 จบแล้ว และอนุญาตให้ทางเว็บ DS-CLUB นำเรื่องนี้มาแบ่งปันให้ทุกคนได้รับชมกัน เพื่อนๆสามารถให้กำลังใจผู้แปล (คุณ nicha35) ได้ผ่านทางกล่องคอมเมนท์แสดงความคิดเห็นด้านล่างค่ะ เดี๋ยวทางเราจะส่งต่อไปยังผู้แปลให้นะคะ





จบครึ่งซีซั่นค่ะ 
อีก 8 ตอนจะออนแอร์ เดือนเมษายน 2015